简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大简报中文 中中英双语 双语英文 英早报：中国禁小熊维尼电影上映；解析中美贸易战INYOUNG KANG2018年8月8日8月8日新闻早报

梁振英再次向外国记者协会施压；朝鲜释放一名被关押韩国人；纽约黑人和亚裔美甲师发生冲突；宜家将在印度开设首家门店......新闻早报带你速览今日要闻。 Gilles Sabrie for The New York Times （想通过邮件收到新闻早报吗？点击这里注册。此外，我们正在筹备对早报进行改版，让这份新闻早报更适合你。你希望在未来的早报中看到什么？欢迎发送邮件至cn.letters@nytimes.com与我们分享你的看法。感谢已经致信我们的读者，欢迎继续关注我们，为我们提出宝贵意见。）早安。互联网方面的限制；加利福尼亚州最大的山林大火；以及印度第一家宜家。这里是今日不容错过的新闻：• 谁控制着互联网？在中国，政府审查严格。于是，一代年轻人在他们似乎不去质疑的限制中成长起来。上图为14岁的文圣坚，他喜欢篮球，希望成为一名饶舌歌手，但他表示，美国饶舌歌手表达出对社会的批判在中国行不通。广告这些控制让北京建立起一套与西方的民主制度相竞争的价值体系，我们的亚洲科技专栏作者写道。此外，经过审查的互联网模式正在出口到其他国家，包括越南、坦桑尼亚和埃塞俄比亚。在美国，自由一直是准则。但不实信息多次进行传播以达到某种目的，终于引发大型科技公司屏蔽了一个右翼人物：艾利克斯·琼斯(Alex Jones)，他是“信息战”(Infowars)媒体网站的代表面孔和声音。他及其追随着声称这是对言论自由的侵犯——言论自由学者对此可不这么看。_____ Tatan Syuflana/Associated Press• 印度尼西亚地震的死亡人数已经升至105人，找到更多幸存者的希望越来越渺茫。但龙目岛北部（上图）的村镇里开始出现了各种故事，这里是一个贫瘠的农业区，距离震源最近，如今这里数以千计的人无家可归。当清真寺开始摇晃时，纳托·阿雅迪(Narto Aryadi)正在祷告。他用了12个小时才为自己挖出一条路，安全得救，期间他一直在背诵自己能记住的每一段《古兰经》。广告“这是真主的旨意，”他说。“他能做一切事情。天地都是他的。”_____ Alexander Gerst/Agence France-Presse — Getty Images• 两起在加利福尼亚州北部燃烧的大火合为一体，成为了该州有记录的一百年来的最大火灾。它迫使成千上万人疏散，不过迄今为止，尚无死亡报告。特朗普总统将这波火灾的责任归咎到了加利福尼亚州的环境政策上。如今有17起火灾（有些可以从太空中看到），1.4万名消防队员正在灭火。加利福尼亚与特朗普政府在汽车排放上也产生了冲突，该州发布了一份措辞严厉的报告，列出了反对联邦政府削弱燃油效率及污染标准的计划。但白宫还必须要时刻关注着特朗普前竞选主席保罗·马纳福特(Paul Manafort)的审判，检方的关键证人详细地描述了一个复杂的计划，包括偷税漏税、隐藏账户及在塞浦路斯设立的秘密公司。_____ Simplycycling.org• 如此结局。一对年轻的美国情侣辞去工作，开始骑车环游世界。“在这个巨大的、美丽的世界里，有一种魔力，”男子解释道。广告他们从南非出发。一年后抵达中亚。然后，在塔吉克斯坦西南部，一车据信向伊斯兰国效忠的男子发现了他们。他们誓言：杀死“怀疑者”。_____ Emma Howells/The New York Times• “这个人去韩国剪头发。”职业棒球大联盟球员与理发师之间的纽带如此之强大，以至于为了修剪一下头发，让他们常找的人飞过来成了赛前的传统，无论是出于虚荣还是迷信。亨利·加西亚(Henry Garcia)为了剪头发，已经专门前往韩国六次，还有一次去了日本。广告“加勒比人的头发在这里剪得不太好，”理发师说，他也为几名韩国球员剪过头发。“他们的头发不一样”。商业 Atul Loke for The New York Times• 宜家廉价、自己动手的模式能在印度复杂的市场中行得通吗？该国第一家门店将在海得拉巴开业，这可能会成为其他国际零售商的案例研究。• 1MDB的转折：对这个大型马来西亚政府投资基金消失40亿美元的美国部分的调查，似乎聚焦在了高盛(Goldman Sachs)身上。• 贸易战分析：我们的两位作者关注了特朗普关税不同的方面。一人谈及鸦片战争，指出它给人以一种历史重演的感觉。另一位作者则解释了特朗普用关税偿还美国国债的计划为何行不通。 • 埃隆·马斯克(Elon Musk)发表让特斯拉私有化的推文，致该公司股价飙升后，特斯拉股票交易暂停。广告• 美国股市上涨。这里是全球市场一览。其他 Ed Jones/Agence France-Presse — Getty Images• 朝鲜释放了上个月扣押的一名韩国人，这是一个罕见姿态，可能会对韩国造成压力，迫使其遣返14名朝鲜人——包括12名女服务员。朝鲜表示韩国违背她们的意愿，将她们控制起来。（《纽约时报》）• 缅怀：穆萨维·卡奴南尼迪(Muthuvel Karunanidhi)去世，享年94岁。他是印度一名资深政治人士，也是泰米尔民族主义的旗手。(Quartz India)• 美国发起的一场空中打击，导致喀布尔附近12名正在与塔利班激烈战斗的阿富汗安全部队人员丧生。（《纽约时报》）• 一名叙利亚火箭科学家被汽车炸弹炸死，炸弹似乎是由以色列间谍机构放置的。（《纽约时报》）• “黑人的美元也很重要”。在黑人顾客与亚裔美甲师发生争吵后，抗议在纽约爆发了。（《纽约时报》）• 在香港，一名前高级官员加剧了他与一个记者团体的冲突，该团体计划邀请一个支持独立的政党领导人发表演讲。（《纽约时报》）• 一个沙特青年组织作出道歉，此前该组织在Twitter上发布了一张照片，上面显示着一架飞机正在飞向位于多伦多的加拿大国家电视塔，让人联想到911袭击。（加拿大广播公司）• “我的头巾真是救了我。”一名锡克教男子遭到埋伏时，正在树起支持共和党人的标语牌，袭击他的人告诉他滚回自己的国家，并且打了他的头。（《纽约时报》）• 中国已经禁止迪士尼新的小熊维尼电影《克里斯托夫·罗宾》(Christopher Robin)在华发行。尚不清楚原因是什么，但可能与将习近平比作小熊维尼的网络米姆有关。(BBC)智慧生活让你的生活更充实的小贴士。 Celeste Sloman for The New York Times• 请允许我们向你介绍“你问我答”(Ask)，这是时报订户向我们的记者及专家转达问题的新方式（每个人，包括非订阅用户在内，都能从这些答案中获益）。下个月，我们的关注焦点将是健身。我们的第一个专家是瑜伽教练、身体积极性倡导者及《每个身体都瑜伽》(Every Body Yoga)一书的作者杰萨米·斯坦利(Jessamyn Stanley)。你有关于正确的课程、想缓解某个部位疼痛的体式，或是关于装备建议的问题？点击这里询问。• 今日菜谱：工作日晚上也不想省事的人，在周三晚上做一道奶油烘炸鸡(buttermilk fried chicken)会很棒。值得关注的 Tasneem Alsultan for The New York Times• “我想画下他们，这样他们就不会被人遗忘了”。这位叙利亚艺术家因为她的行动遭到关押，但这没有阻止她说服警卫给她铅笔和纸，让她画出狱友的脸。• 缅怀：若埃尔·罗比雄(Joël Robuchon)去世，享年73岁。这是一位富有创造性的法国大厨，他的几家餐馆获得了创纪录的米其林星级。我们的餐馆评鉴人写道，在为餐饮界的新时代到来做好准备之前，他体现的是旧世界的心态。• 吴恬敏(Constance Wu)主演了可能是这个夏天负罪享受的片子：《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians)电影改编版。她与我们分享了自己的美容之选。翻译：安妮点击查看本文英文版。

最受欢迎鲁比奥称美国将“积极寻求撤销”中国学生签证美国国际贸易法院裁定部分特朗普关税非法美国暂停向中国出口喷气发动机和芯片技术在中国做生意越来越难，但欧洲企业仍依赖其出口朝鲜驱逐舰翻船事故是如何发生的美国暂停外国学生签证面签预约，扩大社交媒体审查特朗普的终极愿景：美、中、俄三分天下科幻作家韩松笔下，中国变革时代的迷茫塑料勺、雨伞、小提琴：美国人从中国买了哪些东西中国在贸易战中的软肋：高失业率风险国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.