廣州話正音字典

詹伯慧主編, 2007 (2004)

廣州話正音字典

詹伯慧主編, 2007 (2004)

P.24 #0256

[ham6]

㈠①緊密，指東西蓋得嚴密，不透風：閂冚個窗門啦（把窗戶關緊吧）．呢個餅乾罐𢫏到好冚（這個餅乾罐蓋得很緊密）。②全；通通：冚家（全家）．冚𠾴柃（通通）

P.24 #0256

[kam2]

㈡冚被（蓋被子）。同「𢫏」

P.210 #2929

[kam2]

①動詞，蓋：冚冚個餅乾罐（把餅乾罐蓋嚴密）．冚好被（蓋好被子）。②倒閉：呢間鋪頭冚咗（這家商店倒閉了）．冚檔（攤檔倒閉）。③摑：咪照頭冚細老哥（別當頭摑小孩子）．冚一巴（摑一巴掌）

粵語同音字典(增訂本)

馮田獵, 1996

粵語同音字典(增訂本)

馮田獵, 1996

P.132 #04582

[ham6]

又讀

［又讀］冚盅，闔也；冚家

P.179 #06348

[kam2]

冚被，冚盅；即北方之蓋上

廣州話標準音字彙

周無忌、饒秉才, 1988

廣州話標準音字彙

周無忌、饒秉才, 1988

P.11

[ham6]

嚴密

P.11

[kam2]

蓋

粵語查音識字字典

陳岫山, 1985

粵語查音識字字典

陳岫山, 1985

P.92

[ham6]

冚家

P.89

[kam2]

冚檔

粵語同音字典

馮田獵, 1974

粵語同音字典

馮田獵, 1974

P.51

[ham6]

又讀

［又讀］冚盅，闔也；冚家

P.68

[kam2]

冚被，冚盅；即北方之蓋上

The Student’s Cantonese-English Dictionary

Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947

The Student’s Cantonese-English Dictionary

Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947

P.131

[ham6]

道字典

陳瑞祺, 1941

道字典

陳瑞祺, 1941

P.42

[kam2]

冚蓋，冚盅，冚被

道漢字音

陳瑞祺, 1939

道漢字音

陳瑞祺, 1939

〈卷一〉P.11

〈卷二〉P.29

[ham6]

〈卷一〉P.11

〈卷二〉P.28

[kam2]

民衆識字粤語拼音字彙

趙雅庭, 1931

民衆識字粤語拼音字彙

趙雅庭, 1931

P.57

[ham6]

P.56

[kam2]

P.15

[kaam2]

分部分音廣話九聲字宗

李春華, 1914

分部分音廣話九聲字宗

李春華, 1914

P.17

[kaam2]