一、结婚登记前的准备工作

1. 谁可以在法国结婚？

无论是法国人、外国人还是无国籍人士，只要年满18岁，未婚（或完成离婚手续），并满足法律要求，就可以在法国结婚。若为同性伴侣，也可以通过民事结合（PACS）或婚姻形式完成合法结合。

2. 在哪结婚？

法国的婚姻登记必须在市政府（mairie）进行。一般来说，至少一方需要在该市镇居住或拥有住所（如拥有水电账单或租房合同等可作为居住证明的文件）。

二、所需材料清单

在法国结婚，通常需要以下材料：

有效护照或居留证件（titre de séjour）

出生证明（acte de naissance），需在近3个月内出具，并附官方法文翻译及外交部或使领馆认证

单身证明（certificat de célibat）或结婚自由声明（certificat de capacité matrimoniale）

住址证明（例如水电账单、租房合同等）

双方父母的姓名、出生日期等基本信息

如有离婚或丧偶经历，还需出具相关证明（如离婚判决书或配偶死亡证明）

如果其中一方是中国籍，中国驻法国大使馆或总领事馆可协助出具或认证部分材料。

三、提交结婚申请与审查期

1. 提交申请

将所有材料交至拟结婚所在地的 mairie。部分城市（例如巴黎市政厅 Hôtel de Ville）可提前网上预约并上传部分材料。

2. 婚姻公告期（publication des bans）

市政府将张贴婚姻公告，至少10天。这段时间供公众提出异议，是法国婚姻程序中的传统与法律保障。

四、婚礼当天流程

婚礼只能在市政厅举行，由市长或其授权官员主持，使用法语进行。新人需有两名以上证婚人（témoins），一般为亲友。

仪式简短，约15分钟，会当场签署结婚证书（acte de mariage），并获得官方副本。婚后还可申请多份结婚证明（copie intégrale），用于户籍登记、移民、社保等事务。

五、是否需要婚前协议？

婚前协议（contrat de mariage）并非强制，但建议涉及房产、债务或子女抚养安排的伴侣与**公证人（notaire）**签署，以明确婚后财产制度（例如分别财产制 régime de séparation de biens 或共同财产制 régime communautaire）。

六、结婚后要办理哪些手续？

居留身份更新：如一方为外国人，可在结婚后申请配偶居留卡（carte de séjour vie privée et familiale）；

报户口/回国登记：如打算将婚姻登记至中国，可在中国驻法使馆办理婚姻认证；

更换身份信息：部分法国人会改姓，涉及更换身份证件、银行账户、社保资料等；

社会福利与税务申报：夫妻可享有联合报税、住房补贴（CAF）等家庭政策。

七、小贴士与文化差异

法国婚礼注重法律效力，宗教仪式不具法律效力，若想举行教堂婚礼必须先完成民事婚姻；

婚礼可选择简约风，也可举办乡村式婚宴（mariage champêtre），部分地区如普罗旺斯（Provence）、**卢瓦尔河谷（Val de Loire）**尤为受欢迎；

法国人较重视证婚人角色，证婚人需出具身份证明并签字。

结语

无论您是准备与法国人结婚、还是两位华人在法注册婚姻，理解法国的法律框架和文化习俗都是开启幸福生活的第一步。如果您对所需材料或步骤不确定，建议提前联系当地 mairie 或律师咨询，确保结婚过程顺利进行。